ici-bas


ici-bas

ici [ isi ] adv.
• v. 1050; lat. pop. ecce hic, forme renforcée de hic « ici » 1. ci
I
1Dans ce lieu (le lieu où se trouve la personne qui parle); opposé à là, là-bas. vx céans. Arrêtons-nous ici; c'est ici. Viens ici. Ils se sont rencontrés ici même. Monsieur X..., ici présent. Ici repose, ici gît. 1. ci. Ling. Moi, ici, maintenant (cf. Ego hic et nunc). déictique. (En parlant d'une maison) C'est ici qu'il habite. On entre ici comme dans un moulin. Vous êtes ici chez vous. (En parlant d'une ville, d'un pays) Il fait plus frais ici qu'à Paris. Ici comme ailleurs. Comme on dit ici. C'est l'usage, la tradition ici.
À cet endroit. « Ici, tu t'asseyais; c'était ici ta place » (Aragon). Signez ici. Ici, Untel, s'emploie au téléphone, en radio pour indiquer l'identité de la personne qui appelle. « Allo Madrid ? Ici Oviedo. Aranda vient de se soulever » (Malraux).
♢ D'ICI : de ce lieu. Je l'entends d'ici. Sortez d'ici ! Hors d'ici ! Les gens d'ici. Près d'ici. C'est à deux pas, à un kilomètre d'ici, à cinq minutes d'ici. Loc. Iron. Je vois ça d'ici : j'imagine la chose. Vous voyez d'ici le tableau.
Loc. adv. PAR ICI. Par cet endroit, dans cette direction. Par ici la sortie. Par ici la monnaie. Par ici la bonne soupe ! Dans les environs, dans ce pays. Il habite par ici. Ils sont arriérés, par ici.
2(1544) Loc. adv. ICI-BAS : dans ce bas monde; sur la terre. Les choses d'ici-bas. « Tout n'est ici-bas que symbole et que songe » (Renan) .
3(1668) Employé avec là, désigne deux lieux que l'on oppose. çà (et là). Ici une forêt, là des champs. Un jardin planté ici et là de quelques arbres.
4À l'endroit où l'on se trouve, que l'on désigne, dans un discours, un écrit. « Le récit que je rapporte ici mot pour mot » (France). Ce que j'ai voulu faire ici, dans ce livre. Ici, il se met à pleurer, après avoir dit ces mots.
5Subst.; didact. ou littér. L'ici : le lieu de la présence.
II Adv. de temps
1Vx En ce moment. maintenant.
2Mod. Jusqu'ici : jusqu'à présent. — D'ICI, marquant le point de départ dans le temps. J'aurai fini d'ici demain. D'ici à trois jours. dans. D'ici peu : dans peu de temps (cf. Sous peu). « D'ici le treize, tout a le temps de sauter » (Romains). D'ici là, elle aura oublié. D'ici (à ce) que (et subj.). D'ici qu'il ne fasse plus rien, il n'y a pas loin.
⊗ CONTR. Ailleurs.

ici-bas adverbe Sur la terre, en ce bas monde : Les choses d'ici-bas.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mieux qu'ici-bas — Studio album by Isabelle Boulay Released September 2000 …   Wikipedia

  • Mieux qu'ici-bas — Album par Isabelle Boulay Sortie août 2000 Label V2 Music Albums de Isabelle Boulay …   Wikipédia en Français

  • ici — [ isi ] adv. • v. 1050; lat. pop. ecce hic, forme renforcée de hic « ici » → 1. ci I ♦ 1 ♦ Dans ce lieu (le lieu où se trouve la personne qui parle); opposé à là, là bas. ⇒vx céans. Arrêtons nous ici; c est ici. Viens ici. Ils se sont rencontrés… …   Encyclopédie Universelle

  • bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1°   Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ICI — steht für: Imperial Chemical Industries, ehemaliges britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London, 2007 übernommen von Akzo Nobel Institut für Competitive Intelligence, Ausbildungsprogramm zum zertifizierten Competitive Intelligence… …   Deutsch Wikipedia

  • Ici — steht für: Imperial Chemical Industries, britisches Chemieunternehmen mit Sitz in London Institut für Competitive Intelligence, Ausbildungsprogramm zum zertifizierten Competitive Intelligence Professional in Deutschland International… …   Deutsch Wikipedia

  • Ici sur la Terre — Données clés Titre original Aqui na Terra Réalisation João Botelho Sociétés de production Companhia de Filmes do Príncipe Real BBC Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • bas — 1. bas, basse [ ba, bas ] adj., n. m. et adv. • déb. XIIe; bas lat. bassus I ♦ Dans l espace 1 ♦ Qui a peu de hauteur. Maison basse. Mur bas. Salle basse. Un appartement bas de plafond. Table basse. Voiture très basse. ⇒ surbaissé. Loc. Être bas… …   Encyclopédie Universelle

  • ici — (i si) adv. de lieu 1°   En ce lieu ; il est souvent opposé à l adverbe là. Venez ici. Hors d ici. Ici et là. •   Voici Climène, madame, qui vient ici pour vous voir, MOL. Critique, 2. •   Ce n est pas un ouvrage humain que je médite ; je ne suis …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ICI — adv. de lieu En ce lieu ci. Il est souvent opposé à l adverbe Là. Venez ici. Je voudrais bien qu il fût ici. Sortez d ici. Hors d ici. Il a passé par ici. Venez jusqu ici. Ici et là. Demeurez là, n approchez pas d ici. En partant d ici vous irez… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.